Abóbora com quase 700 quilos ganha campeonato mundial
Vencedor recebeu mais de US$ 10 mil de prêmio. Competição de pesagem de abóboras foi realizado nesta segunda-feira (11). Matéria G1. Foto: Paul Sakuma/AP

Como é?? Campeonato de pesagem de abóbora? O homem é mesmo um ser bem competitivo.

(via @marioamaya)

[ EPHEMERA, by Lia Caldas – www.ephemera.blog.br ]

Leia também:

• Que pessoal estressado! Homem que ameaçava pular de ponte na China é empurrado...
• Treinador engorda para ‘entender’ obesos Um ex-modelo e treinador de academia de Melbourne, na Austrália,...
• Desinformação Todo mundo sabe que para fazer um bom trabalho você...

Matéria da Gizmodo:

Foto pinhole com exposição mais longa da história é também a mais magnífica

“Eu adoro fotografias com câmera pinhole. O fato de você tirar uma foto  com o mínimo possível de dinheiro, sem lente, com uma caixa e um buraco refletindo a imagem é lindo. E ainda mais quando você tira fotos assim com exposição por meses  – ou até anos – a coisa fica ainda mais romântica. A mais longa exposição, essa da foto, mostra 34 meses da vida de Nova Iorque.

“Ela foi tirada pelo artista alemão Michael Wesely, que trabalhou em conjunto com o Museum of Modern Art de NY para registrar a destruição (e a construção seguinte) do prédio do museu. As imagens são quase fantasmagóricas, e são uma ótima lembrança do patrimônio do MoMA. ” Por Kat Hannaford – Gizmodo

[ EPHEMERA, by Lia Caldas – www.ephemera.blog.br ]

Leia também:

• Exemplos de manipulação fotográfica Escolhi 10 imagens entre os 80 exemplos dessa página, do...
• Batalha fotográfica Excelente campanha da empresa canadense The Camera Store: http://www.youtube.com/watch?v=awq90APEVgw [...

A matéria (com mais fotos) é da Revista Zupi, e o link eu peguei do Fabio Carbone:

“Sempre que temos sonhos insanos, diferentes ou engraçados, costumamos dividi-los com outras pessoas, contanto o que conseguimos lembrar deles. A pequena Mila, filha da publicitária Adele Enersen, no entanto, é muito nova para revelar à mãe os enredos que passam por sua cabeça enquanto tira um cochilo. Por isso, a criativa mãe decidiu adivinhar cada um deles, transportando para a vida real as possíveis situações vividas pelo bebê entre um sono e outro.

“Utilizando materiais do dia a dia, como roupas de banho e de cama, brinquedos, algumas peças recortadas e uma máquina fotográfica, Adele mostrou seu bebê surfando, domando elefantes, fazendo viagens intergaláticas e brincando com malabares. Tudo isso sem acordar a pequena modelo.” Zupi

Que legal! Acho que a pequena Mila vai gostar de ter essas fotos quando crescer. Eu adoraria!

[ EPHEMERA, by Lia Caldas – www.ephemera.blog.br ]

Leia também:

• Fotografando gotas Em janeiro, Corrie White, 61 anos, começou a fotografar gotas...
• Fechamento do jornal O Saquá e Gmail É claro que quando o Gmail saiu do ar ontem,...

Caminhoneiro estradeiro, Roberto, 37 anos, adorava tomar banho pelado na praia de Vilatur. Arreganhado na areia, levou uma picadura de inseto na dobra da curva bunda. Três dias depois o local era só inchaço, dor, coceira e um buraco inflado meio fedido. Remédio caseiro não deu certo. Então resolveu consultar o vizinho rezador, que tinha fama de boiola. O diagnóstico foi imediato: “bicheira de vaca”. Na receita o local teria que ser coberto durante oito horas, com um emplasto de pomada com unguento langanhoso de beladona, antes da retirada das larvas.

Na delegacia, Eloneide, mulher do caminhoneiro, que mora e trabalha no Rio como guarda de segurança armada e que de nada sabia sobre o acontecido, disse que quando chegou à casa de Vilatur, encontrou Roberto na sua cama, nu, de bruços, gemendo com um homem de short e sem camisa, ajoelhado em cima, fazendo cara de tesão e amassando a bunda do seu marido. Antes de tomar dois tiros no fêmur, Jujuba rezador complicou a coisa ao dizer que estava apenas “espremendo a picadura do vizinho”. Os outros quatro balaços atingiram os pulmões de Roberto, que morreu no local com a bunda cheia de bernes. O Saquá

O caso a narrado é uma história real e faz parte da coluna de polícia de AG Marinho do jornal O Saquá de julho de 2010. Marinho é o nosso Nelson Rodrigues e sua coluna é a de maior sucesso no jornal e no site.

[ EPHEMERA, by Lia Caldas – www.ephemera.blog.br ]

Leia também:

• Plantão de polícia Uma das seções de mais sucesso no jornal O Saquá...
• Israelense joga fora colchão em que a mãe escondia U$ 1 milhão A mulher, identificada apenas como Anat, comprou um colchão novo...

Editora acusada de plágio processa tradutora

A tradutora Denise Bottmann, que desde 2007 se dedica a divulgar casos de plágio de traduções no blog Não Gosto de Plágio, está sendo processada pela editora Landmark, responsável por duas obras denunciadas por Denise: “Persuasão”, de Jane Austen, e “O morro dos ventos uivantes”, de Emily Brontë, publicadas em 2007. A ação exige que Denise pague uma indenização por danos morais e materias no valor de R$ 186 mil e que retire o blog do ar.

[...] As semelhanças incluem erros de tradução e gralhas. [...]

Em 2008, o Prosa & Verso mostrou a prática corrente do plágio de traduções entre editoras como Nova Cultural e Martin Claret, que substituíam o nome de tradutores famosos pelos de pessoas desconhecidas para driblar o pagamento de direitos autorais. Em muitos casos, a fraude era sugerida pela produtividade sobre-humana dos tradutores – um deles era creditado pela Martin Claret em obras de Marx, Descartes, Rousseau, Nietzsche, Weber, Shakespeare, Kafka, Platão, entre muitos outros. O Globo

Processar a Denise foi um erro estratégico grave da Landmark e só vai servir para chamar atenção ao caso. O plágio pode ser comprovado pelos erros grosseiros que se repetem nas duas edições. Não tem como um juiz não ver isso. Ainda bem que existe alguém prestando atenção nisso e denunciando tudo.

Tradução é uma coisa muito séria. Tenho livros que não consigo ler direito porque a tradução mal feita me incomoda demais. Outros, nem parecem livros traduzidos, de tão bons que são. O pior é quando você encontra um trecho claramente mal traduzido – em que dá até para deduzir o que estava escrito na língua original, e o tradutor deixou passar – e você passa a desconfiar de tudo o que leu até aquele ponto.

[ EPHEMERA, by Lia Caldas – www.ephemera.blog.br ]

Leia também:

• Caso Denise x Landmark O caso da Denise Bottmann, que está sendo processada pela...
• Mais plágio A Gecko Stickers, do Leo, meu colega de ESDI, foi...
• Copyright Cops Esse filme tem uma linguagem visual maravilhosa. A música ficou...

A foto vencedora do prestigioso prêmio Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year, de um lobo ibérico saltando o portão de uma fazenda na Espanha como se fosse atacar uma presa, está sendo investigada sob suspeita de que o animal poderia pertencer a um zoológico. Um especialista em lobos disse que o animal parece ter sido treinado para saltar sobre o portão, já que uma espécie selvagem muito provavelmente tentaria passar espremida por entre as barras. BBC Brasil

Não precisa nem ser tão selvagem assim. Meus cachorros certamente prefeririam passar pelas barras a saltar o portão. A Luna iria até tentar abrir a porta (e conseguiria!) antes de pular por cima.

[ EPHEMERA, by Lia Caldas – www.ephemera.blog.br ]

Leia também:

• Airbus “Quatro aviões Airbus fizeram pouso de emergência nos últimos três...
• Americana deu à luz gêmeos de pais diferentes Intrigada porque os meninos – hoje com 11 meses de...
• Negócio da China Foi anunciado hoje que um novo programa de monitoramento terá...

.

.

Este é o ambiente de trabalho da fotógrafa:

.

Recentemente, Corrie foi entrevistada pela BBC Brasil:

Aos 61 anos, a fotógrafa canadense Corrie White está fazendo sucesso no site de fotografias Flickr com uma série de imagens de gotas em close-up. Registradas na cozinha de sua própria casa, as fotos mostram o momento em que os pingos caem sobre outros líquidos, gerando imagens que lembram cogumelos, coroas e outras figuras. “Faço tudo manualmente”, contou ela à BBC Brasil. “Uso um conta-gotas e coloco o timer da minha câmera para clicar dali a cinco segundos. Não demora muito para eu conseguir um resultado interessante.” Ela diz que o sucesso de sua série, iniciada no começo de 2009, a pegou “de surpresa”, e promete colocar logo no ar um site próprio. Galeria de fotos na BBC Brasil

[ EPHEMERA, by Lia Caldas – www.ephemera.blog.br ]

Leia também:

• Miss Aniela, estrela do Flickr , originally uploaded by Miss Aniela. “Na tentativa de tornar...
• Israelense joga fora colchão em que a mãe escondia U$ 1 milhão A mulher, identificada apenas como Anat, comprou um colchão novo...
• Americana deu à luz gêmeos de pais diferentes Intrigada porque os meninos – hoje com 11 meses de...

Um veado bem burro e cheio de hormônios masculinos aflorando em seu temperamento praticamente cometeu suicídio ao arrumar uma briga com outro veado. Para o azar dele, o outro veado era uma estátua de pedra de quase 300 kg que ficava no quintal da casa de Mark Brye, na cidade rural de Viroqua, em Wisconsin (EUA). Notícias R7

A rivalidade masculina não tem limites!

Link da Alexandra, pelo Facebook.

[ EPHEMERA, by Lia Caldas – www.ephemera.blog.br ]

Leia também:

• Britânica morre pisoteada por rebanho ao passear com cães “A polícia da região acredita que as vacas e bois...
• O Homem Aranha indiano Outro dia publiquei fotos, mas minha amiga Alexandra me mostrou...
• Gato ladrão de meias O gato Henry, de um ano, levou para casa ao...

Uma mulher que foi proibida de fazer barulho alto durante suas relações sexuais perdeu seu apelo contra a decisão. Ela havia argumentado que os gemidos durante o sexo eram parte dos seus direitos humanos, que asseguram “o respeito à sua vida privada e particular”, mas o juiz Jeremy Freedman, que julgou o caso acompanhado por outros dois magistrados, rejeitou o argumento.

“(O ruído) é com certeza uma intromissão e constitui uma perturbação da paz. É claramente de uma natureza muito perturbadora e também é acentuado pela duração – não se trata de um único episódio, se prolonga por várias horas a cada vez”, disse o juiz. “E (o ruído) é agravado ainda mais pela frequência do episódio, quase todas as noites”.

A vizinha Rachel O’Connor, que mora na casa ao lado, disse ao tribunal que com frequência chegava tarde ao trabalho depois de passar a maior parte da noite acordada por causa do barulho. “Pelo barulho, é como se ambos estivessem sentindo muita dor. Eu não posso descrever o ruído. Eu nunca escutei nada igual”, disse ela.

Segundo os vizinhos, as relações sexuais do casal começavam por volta da meia-noite e prosseguiam até três horas da manhã, todas as noites. Equipamentos especializados de gravação foram instalados no apartamento de O’Connor pelo governo local e registraram níveis médios de ruído entre 30 e 40 decibéis, com um pico de 47 decibéis. Esse nível de ruído é suficiente para interromper o sono e dificultar a comunicação verbal entre as pessoas.

BBC Brasil

Uau! Que propaganda para o cara, hein!!?

[ EPHEMERA, by Lia Caldas – www.ephemera.blog.br ]

Leia também:

• Britânica morre pisoteada por rebanho ao passear com cães “A polícia da região acredita que as vacas e bois...
• Queniano sobrevive a batalha de três horas com serpente Um homem no Quênia mordeu o rabo de uma píton...
• Batalha fotográfica Excelente campanha da empresa canadense The Camera Store: http://www.youtube.com/watch?v=awq90APEVgw [...

A organização não-governamental americana Helping Hands se especializou em treinar macacos capuchinhos para realizar atividades como esquentar comida no microondas, manejar controles remotos, acender e apagar luzes, entre outras. Eles são capazes até de escolher CDs e colocá-los no aparelho de som. BBC Brasil

Que lindos! Eles são bem habilidosos mesmo. Eu adoraria ter um para me ajudar em casa. Vale a pena ver o vídeo na BBC.

[ EPHEMERA, by Lia Caldas – www.ephemera.blog.br ]

Leia também:

• iXplode Eu bem que queria um iPhone, mas toda hora aparece...
• Zoo em Gaza pinta burros como zebras para atrair visitantes A direção do zoológico Marah Land, na Faixa de Gaza,...
• Treinador engorda para ‘entender’ obesos Um ex-modelo e treinador de academia de Melbourne, na Austrália,...